<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>室內設計,居屋室內設計</title>
	<atom:link href="http://interiordesignhk.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://interiordesignhk.wordpress.com</link>
	<description>提供室內設計(Interior Design)，居屋室內設計(Home Design)的技巧及相關的案例分析。</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Oct 2008 03:51:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-hk</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='interiordesignhk.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>室內設計,居屋室內設計</title>
		<link>http://interiordesignhk.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://interiordesignhk.wordpress.com/osd.xml" title="室內設計,居屋室內設計" />
	<atom:link rel='hub' href='http://interiordesignhk.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>室內設計知識</title>
		<link>http://interiordesignhk.wordpress.com/2008/10/27/%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a8%ad%e8%a8%88%e7%9f%a5%e8%ad%98/</link>
		<comments>http://interiordesignhk.wordpress.com/2008/10/27/%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a8%ad%e8%a8%88%e7%9f%a5%e8%ad%98/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Oct 2008 03:51:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>interiordesignhk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Home Design]]></category>
		<category><![CDATA[Interior Design]]></category>
		<category><![CDATA[室內設計]]></category>
		<category><![CDATA[家居室內設計]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://interiordesignhk.wordpress.com/?p=8</guid>
		<description><![CDATA[基面&#8212;&#8211;在人們的視域範圍中是非常重要的，樓地面和人接觸較多，視距又近，而且處於動態變化中，是室內裝飾的重要因素之一，設計中要滿足以下幾個原則： 1、 基面要和整體環境協調一致，取長補短，襯托氣氛。 從空間的總體環境效果來看，基面要和頂棚、墻面裝飾相協調配合，同時要和室內家具、陳設等起到相互襯托的作用。 2、 註意地面圖案的分劃、色彩和質地特征。 地面圖案設計大致可分為三種情況：第一種是強調圖案本身的獨立完整性，如會議室，采用內聚性的圖案，以顯示會議的重要性。色彩要和會議空間相協調，取得安靜、聚精會神的效果；第二種是強調圖案的連續性和韻律感，具有一定的導向性和規律性，多用於門廳、走道及常用的空間；第三種是強調圖案的抽象性，自由多變，自如活潑，常用於不規則或布局自由的空間。 3、 滿足樓地面結構、施工及物理性能的需要。 基面裝飾時要註意樓地面的結構情況，在保證安全的前提下，給予構造、施工上的方便，不能只是片面追求圖案效果，同時要考慮如防潮、防水、保溫、隔熱等物理性能的需要。 基面的形式各種各樣，種類較多，如：木質地面、塊材地面、水磨石地面、塑料地面、水泥地面等等，圖案式樣繁多，色彩豐富，設計時要同整個空間環境相一致，相輔相成，以達到良好的效果。 （二）、墻面裝飾。 室內視覺範圍中，墻面和人的視線垂直，處於最為明顯的地位，同時墻體是人們經常接觸的部位，所以墻面的裝飾對於室內設計具有十分重要的意義，要滿足以下設計原則： 1、 整體性。 進行墻面裝飾時，要充分考慮與室內其它部位的統一，要使墻面和整個空間成為統一的整體。 2、 物理性。 墻面在室內空間中面積較大，地位較主要，要求也較高，對於室內空間的隔聲、保暖、防火等的要求因其使用空間的性質不同而有所差異，如賓館客房，要求高一些，而一般單位食堂，要求低一些。 3、 藝術性。 在室內空間裏，墻面的裝飾效果，對渲染美化室內環境起著非常重要的作用，墻面的形狀、分劃圖案、質感和室內氣氛有著密切的關系，為創造室內空間的藝術效果，墻面本身的藝術性不可忽視。 墻面的裝飾形式的選擇要根據上述原則而定，形式大致有以下幾種：抹灰裝飾、貼面裝飾、塗刷裝飾、卷材裝飾。這裏著重談一下卷材裝飾，隨著工業的發展，可用來裝飾墻面的卷材越來越多，如：塑料墻紙、墻布、玻璃纖維布、人造革、皮革等，這些材料的特點是使用面廣，靈活自由，色彩品種繁多，質感良好，施工方便，價格適中，裝飾效果豐富多彩，是室內設計中大量采用的材料。 （三）頂棚裝飾。 頂棚是室內裝飾的重要組成部分，也是室內空間裝飾中最富有變化，引人註目的界面，其透視感較強，通過不同的處理，配以燈具造型能增強空間感染力，使頂面造型豐富多彩，新穎美觀。 1． 設計原則。 （1）、要註重整體環境效果。 頂棚、墻面、基面共同組成室內空間，共同創造室內環境效果，設計中要註意三者的協調統一，在統一的基礎上各具自身的特色。 （2）、頂面的裝飾應滿足適用美觀的要求。 一般來講，室內空間效果應是下重上輕，所以要註意頂面裝飾力求簡捷完整，突出重點，同時造型要具有輕快感和藝術感。 （3）、頂面的裝飾應保證頂面結構的合理性和安全性。 不能單純追求造型而忽視安全。 2、頂面設計形式。 （1）、平整式頂棚。這種頂棚構造簡單，外觀樸素大方、裝飾便利，適用於教室、辦公室、展覽廳等，它的藝術感染力來自頂面的形狀、質地、圖案及燈具的有機配置。 （2）、凹凸式頂棚。這種頂棚造型華美富麗，立體感強，適用於舞廳、餐廳、門廳等，要註意各凹凸層的主次關系和高差關系，不宜變化過多，要強調自身節奏韻律感以及整體空間的藝術性。 （3）、懸吊式頂棚。在屋頂承重結構下面懸掛各種折板、平板或其它形式的吊頂，這種頂往往是為了滿足聲學、照明等方面的要求或為了追求某些特殊的裝飾效果，常用於體育館、電影院等。近年來，在餐廳、茶座、商店等建築中也常用這種形式的頂棚，使人產生特殊的美感和情趣。 （4）、井格式頂棚。其是結合結構梁形式，主次梁交錯以及井字梁的關系，配以燈具和石膏花飾圖案的一種頂棚，樸實大方，節奏感強。 （5）、玻璃頂棚。現代大型公共建築的門廳、中廳等常用這種形式，主要解決大空間采光及室內綠化需要，使室內環境更富於自然情趣，為大空間增加活力。其形式一般有圓頂形、錐形和折線形。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=interiordesignhk.wordpress.com&amp;blog=4016952&amp;post=8&amp;subd=interiordesignhk&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>基面&#8212;&#8211;在人們的視域範圍中是非常重要的，樓地面和人接觸較多，視距又近，而且處於動態變化中，是室內裝飾的重要因素之一，設計中要滿足以下幾個原則：</p>
<p>1、 基面要和整體環境協調一致，取長補短，襯托氣氛。</p>
<p>從空間的總體環境效果來看，基面要和頂棚、墻面裝飾相協調配合，同時要和室內家具、陳設等起到相互襯托的作用。</p>
<p>2、 註意地面圖案的分劃、色彩和質地特征。</p>
<p>地面圖案設計大致可分為三種情況：第一種是強調圖案本身的獨立完整性，如會議室，采用內聚性的圖案，以顯示會議的重要性。色彩要和會議空間相協調，取得安靜、聚精會神的效果；第二種是強調圖案的連續性和韻律感，具有一定的導向性和規律性，多用於門廳、走道及常用的空間；第三種是強調圖案的抽象性，自由多變，自如活潑，常用於不規則或布局自由的空間。</p>
<p>3、 滿足樓地面結構、施工及物理性能的需要。</p>
<p>基面裝飾時要註意樓地面的結構情況，在保證安全的前提下，給予構造、施工上的方便，不能只是片面追求圖案效果，同時要考慮如防潮、防水、保溫、隔熱等物理性能的需要。</p>
<p>基面的形式各種各樣，種類較多，如：木質地面、塊材地面、水磨石地面、塑料地面、水泥地面等等，圖案式樣繁多，色彩豐富，設計時要同整個空間環境相一致，相輔相成，以達到良好的效果。</p>
<p>（二）、墻面裝飾。</p>
<p>室內視覺範圍中，墻面和人的視線垂直，處於最為明顯的地位，同時墻體是人們經常接觸的部位，所以墻面的裝飾對於室內設計具有十分重要的意義，要滿足以下設計原則：</p>
<p>1、 整體性。</p>
<p>進行墻面裝飾時，要充分考慮與室內其它部位的統一，要使墻面和整個空間成為統一的整體。</p>
<p>2、 物理性。</p>
<p>墻面在室內空間中面積較大，地位較主要，要求也較高，對於室內空間的隔聲、保暖、防火等的要求因其使用空間的性質不同而有所差異，如賓館客房，要求高一些，而一般單位食堂，要求低一些。</p>
<p>3、 藝術性。</p>
<p>在室內空間裏，墻面的裝飾效果，對渲染美化室內環境起著非常重要的作用，墻面的形狀、分劃圖案、質感和室內氣氛有著密切的關系，為創造室內空間的藝術效果，墻面本身的藝術性不可忽視。</p>
<p>墻面的裝飾形式的選擇要根據上述原則而定，形式大致有以下幾種：抹灰裝飾、貼面裝飾、塗刷裝飾、卷材裝飾。這裏著重談一下卷材裝飾，隨著工業的發展，可用來裝飾墻面的卷材越來越多，如：塑料墻紙、墻布、玻璃纖維布、人造革、皮革等，這些材料的特點是使用面廣，靈活自由，色彩品種繁多，質感良好，施工方便，價格適中，裝飾效果豐富多彩，是室內設計中大量采用的材料。</p>
<p>（三）頂棚裝飾。</p>
<p>頂棚是室內裝飾的重要組成部分，也是室內空間裝飾中最富有變化，引人註目的界面，其透視感較強，通過不同的處理，配以燈具造型能增強空間感染力，使頂面造型豐富多彩，新穎美觀。</p>
<p>1． 設計原則。</p>
<p>（1）、要註重整體環境效果。</p>
<p>頂棚、墻面、基面共同組成室內空間，共同創造室內環境效果，設計中要註意三者的協調統一，在統一的基礎上各具自身的特色。</p>
<p>（2）、頂面的裝飾應滿足適用美觀的要求。</p>
<p>一般來講，室內空間效果應是下重上輕，所以要註意頂面裝飾力求簡捷完整，突出重點，同時造型要具有輕快感和藝術感。</p>
<p>（3）、頂面的裝飾應保證頂面結構的合理性和安全性。</p>
<p>不能單純追求造型而忽視安全。</p>
<p>2、頂面設計形式。</p>
<p>（1）、平整式頂棚。這種頂棚構造簡單，外觀樸素大方、裝飾便利，適用於教室、辦公室、展覽廳等，它的藝術感染力來自頂面的形狀、質地、圖案及燈具的有機配置。</p>
<p>（2）、凹凸式頂棚。這種頂棚造型華美富麗，立體感強，適用於舞廳、餐廳、門廳等，要註意各凹凸層的主次關系和高差關系，不宜變化過多，要強調自身節奏韻律感以及整體空間的藝術性。</p>
<p>（3）、懸吊式頂棚。在屋頂承重結構下面懸掛各種折板、平板或其它形式的吊頂，這種頂往往是為了滿足聲學、照明等方面的要求或為了追求某些特殊的裝飾效果，常用於體育館、電影院等。近年來，在餐廳、茶座、商店等建築中也常用這種形式的頂棚，使人產生特殊的美感和情趣。</p>
<p>（4）、井格式頂棚。其是結合結構梁形式，主次梁交錯以及井字梁的關系，配以燈具和石膏花飾圖案的一種頂棚，樸實大方，節奏感強。</p>
<p>（5）、玻璃頂棚。現代大型公共建築的門廳、中廳等常用這種形式，主要解決大空間采光及室內綠化需要，使室內環境更富於自然情趣，為大空間增加活力。其形式一般有圓頂形、錐形和折線形。</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/interiordesignhk.wordpress.com/8/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/interiordesignhk.wordpress.com/8/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/interiordesignhk.wordpress.com/8/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/interiordesignhk.wordpress.com/8/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/interiordesignhk.wordpress.com/8/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/interiordesignhk.wordpress.com/8/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/interiordesignhk.wordpress.com/8/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/interiordesignhk.wordpress.com/8/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/interiordesignhk.wordpress.com/8/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/interiordesignhk.wordpress.com/8/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/interiordesignhk.wordpress.com/8/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/interiordesignhk.wordpress.com/8/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/interiordesignhk.wordpress.com/8/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/interiordesignhk.wordpress.com/8/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=interiordesignhk.wordpress.com&amp;blog=4016952&amp;post=8&amp;subd=interiordesignhk&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://interiordesignhk.wordpress.com/2008/10/27/%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a8%ad%e8%a8%88%e7%9f%a5%e8%ad%98/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ca381e10f64db184a456a622fe49a2ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">interiordesignhk</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>室內設計注意（三）——空間與場所</title>
		<link>http://interiordesignhk.wordpress.com/2008/06/19/%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a8%ad%e8%a8%88%e6%b3%a8%e6%84%8f%ef%bc%88%e4%b8%89%ef%bc%89%e2%80%94%e2%80%94%e7%a9%ba%e9%96%93%e8%88%87%e5%a0%b4%e6%89%80/</link>
		<comments>http://interiordesignhk.wordpress.com/2008/06/19/%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a8%ad%e8%a8%88%e6%b3%a8%e6%84%8f%ef%bc%88%e4%b8%89%ef%bc%89%e2%80%94%e2%80%94%e7%a9%ba%e9%96%93%e8%88%87%e5%a0%b4%e6%89%80/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 07:09:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>interiordesignhk</dc:creator>
				<category><![CDATA[裝修]]></category>
		<category><![CDATA[Home Design]]></category>
		<category><![CDATA[Interior Design]]></category>
		<category><![CDATA[室內裝飾]]></category>
		<category><![CDATA[室內設計]]></category>
		<category><![CDATA[家居裝修]]></category>
		<category><![CDATA[家居室內設計]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://interiordesignhk.wordpress.com/?p=6</guid>
		<description><![CDATA[空間是指以界面和構件圍合或提示構成的三度空間。場所指由空間和環境共同構成的，具有一定精神內涵的區域。 空間和場所有相同亦有所不同。場所包含空間，但空間不等於場所。我認為在建築設計中，由界面構成空間具有場所性，可產生場所精神，但不是所有的空間都能很好地表現場所精神的。場所精神中的核心問題是除了要有空間外，還要有環境特徵，而環境特徵的產生很大程度上需要依*室內設計。我們並不否認像猶太人紀念館、朗香教堂、流水別墅等建築室內空間具有很強場所性，但不是所有建築都能做到這一點，而任何一個稍加設計的室內設計都會產生一種場所精神。舉個簡單的例子，一個戲劇舞台，它的空間是確定的，但一旦佈置了佈景、道具、燈光等，這空間就會構成一個場所，那麼這種場所會由於佈景、道具、燈光的不同，形成各種各樣的具體的場所，可以是北國風光，也可以是江南水鄉。在這裡，相同的是空間本身，不同的是佈景、道具、燈光等構成的場所。因此，我認為在大多數情況下，場所是由室內設計深入完成的，場所中構成場所的因素，可以是空間的因素，建築的因素，也可以兩者都不是。比如有不少是學平面設計或繪畫、家具出身的，他所使用的室內設計方法中缺少或沒有建築的語言，他們使用平面設計或陳設設計的語言，而我們不能說他不是。 建築空間的構成主要依賴建築設計的原理、方法，因此不熟悉建築設計的知識，對空間設計和改造將會帶來各種使用困難。而設計的目的、任務以及其所長，應充分體現在對場所精神的表現上。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=interiordesignhk.wordpress.com&amp;blog=4016952&amp;post=6&amp;subd=interiordesignhk&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>空間是指以界面和構件圍合或提示構成的三度空間。場所指由空間和環境共同構成的，具有一定精神內涵的區域。</p>
<p>空間和場所有相同亦有所不同。場所包含空間，但空間不等於場所。我認為在建築設計中，由界面構成空間具有場所性，可產生場所精神，但不是所有的空間都能很好地表現場所精神的。場所精神中的核心問題是除了要有空間外，還要有環境特徵，而環境特徵的產生很大程度上需要依*室內設計。我們並不否認像猶太人紀念館、朗香教堂、流水別墅等建築室內空間具有很強場所性，但不是所有建築都能做到這一點，而任何一個稍加設計的室內設計都會產生一種場所精神。舉個簡單的例子，一個戲劇舞台，它的空間是確定的，但一旦佈置了佈景、道具、燈光等，這空間就會構成一個場所，那麼這種場所會由於佈景、道具、燈光的不同，形成各種各樣的具體的場所，可以是北國風光，也可以是江南水鄉。在這裡，相同的是空間本身，不同的是佈景、道具、燈光等構成的場所。因此，我認為在大多數情況下，場所是由室內設計深入完成的，場所中構成場所的因素，可以是空間的因素，建築的因素，也可以兩者都不是。比如有不少是學平面設計或繪畫、家具出身的，他所使用的室內設計方法中缺少或沒有建築的語言，他們使用平面設計或陳設設計的語言，而我們不能說他不是。</p>
<p>建築空間的構成主要依賴建築設計的原理、方法，因此不熟悉建築設計的知識，對空間設計和改造將會帶來各種使用困難。而設計的目的、任務以及其所長，應充分體現在對場所精神的表現上。</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/interiordesignhk.wordpress.com/6/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/interiordesignhk.wordpress.com/6/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/interiordesignhk.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/interiordesignhk.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/interiordesignhk.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/interiordesignhk.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/interiordesignhk.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/interiordesignhk.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/interiordesignhk.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/interiordesignhk.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/interiordesignhk.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/interiordesignhk.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/interiordesignhk.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/interiordesignhk.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/interiordesignhk.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/interiordesignhk.wordpress.com/6/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=interiordesignhk.wordpress.com&amp;blog=4016952&amp;post=6&amp;subd=interiordesignhk&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://interiordesignhk.wordpress.com/2008/06/19/%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a8%ad%e8%a8%88%e6%b3%a8%e6%84%8f%ef%bc%88%e4%b8%89%ef%bc%89%e2%80%94%e2%80%94%e7%a9%ba%e9%96%93%e8%88%87%e5%a0%b4%e6%89%80/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ca381e10f64db184a456a622fe49a2ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">interiordesignhk</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>室內設計注意（二）——裝修與裝飾</title>
		<link>http://interiordesignhk.wordpress.com/2008/06/19/%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a8%ad%e8%a8%88%e6%b3%a8%e6%84%8f%ef%bc%88%e4%ba%8c%ef%bc%89%e2%80%94%e2%80%94%e8%a3%9d%e4%bf%ae%e8%88%87%e8%a3%9d%e9%a3%be/</link>
		<comments>http://interiordesignhk.wordpress.com/2008/06/19/%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a8%ad%e8%a8%88%e6%b3%a8%e6%84%8f%ef%bc%88%e4%ba%8c%ef%bc%89%e2%80%94%e2%80%94%e8%a3%9d%e4%bf%ae%e8%88%87%e8%a3%9d%e9%a3%be/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 07:06:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>interiordesignhk</dc:creator>
				<category><![CDATA[裝修]]></category>
		<category><![CDATA[Home Design]]></category>
		<category><![CDATA[Interior Design]]></category>
		<category><![CDATA[室內裝飾]]></category>
		<category><![CDATA[室內設計]]></category>
		<category><![CDATA[家居裝修]]></category>
		<category><![CDATA[家居室內設計]]></category>
		<category><![CDATA[裝飾]]></category>
		<category><![CDATA[室内裝飾]]></category>
		<category><![CDATA[室内裝修]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://interiordesignhk.wordpress.com/?p=5</guid>
		<description><![CDATA[對於裝修裝飾，我的理解是：裝修是指對建築界面的修飾、美化，而裝飾則是指用家具、陳設品對建築空間進行美化。 在上世紀80年代以前，我國幾乎沒有什麼裝飾裝潢公司，經常談的是“裝修”二字，實際上它是指對界面的維護，修飾。 80年代以後，我國的裝飾業得以迅速發展，但大多不是裝飾，而是裝修。自80年代初到90年代中期，無論是設計還是施工大多在界面上大做文章，因此有人戲稱是“貼一張皮的工作”。這是非常值得反思和修正的。試想一下，一個室內空間，由於戶主的變化或者戶主本人審美觀念的變化，其裝飾式樣也會隨之產生變化，如果在裝修設計上投入很多，後來在改造時又要把原界面上的飾面改掉，這樣既費錢費工、又勞民傷財。而如果根據“簡裝修，重裝飾”的原則，把界面做得較為簡單，室內風格、個性卻通過後來的陳設品來表現，這是非常明智的。在我最近出版的《室內陳設設計》的一書中，原室內設計分會會長曾堅先生為該書所寫的序言中提到：“……我本來把室內設計分成四個層次。第一層次是六個面加門窗，第二層次是固定家具（如壁櫃等），第三層次是活動家具，第四層次是陳設。最近與歐洲室內設計專家們討論，他們認為我們所謂的第一、第二層次的設計越少越好，以便業主自己去發揮……”我認為，曾先生的這段話，非常具體地說明了裝修與裝飾之間的關係，同時也指明了我國室內設計的發展方向。 當然，我並不反對裝修在某些高檔的建築空間如酒店、賓館、寫字樓等中的作用，在這些建築空間中，界面是表現風格和個性的重要內容，界面上的裝修對於烘托室內的氣氛都起到了很大的作用，即裝飾與裝修並存。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=interiordesignhk.wordpress.com&amp;blog=4016952&amp;post=5&amp;subd=interiordesignhk&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>對於<strong>裝修裝飾</strong>，我的理解是：<em>裝修是指對建築界面的修飾、美化，而裝飾則是指用家具、陳設品對建築空間進行美化。</em></p>
<p>在上世紀80年代以前，我國幾乎沒有什麼裝飾裝潢公司，經常談的是“裝修”二字，實際上它是指對界面的維護，修飾。 80年代以後，我國的裝飾業得以迅速發展，但大多不是裝飾，而是裝修。自80年代初到90年代中期，無論是設計還是施工大多在界面上大做文章，因此有人戲稱是“貼一張皮的工作”。這是非常值得反思和修正的。試想一下，一個室內空間，由於戶主的變化或者戶主本人審美觀念的變化，其裝飾式樣也會隨之產生變化，如果在裝修設計上投入很多，後來在改造時又要把原界面上的飾面改掉，這樣既費錢費工、又勞民傷財。而如果根據“簡裝修，重裝飾”的原則，把界面做得較為簡單，室內風格、個性卻通過後來的陳設品來表現，這是非常明智的。在我最近出版的《室內陳設設計》的一書中，原室內設計分會會長曾堅先生為該書所寫的序言中提到：“……我本來把室內設計分成四個層次。第一層次是六個面加門窗，第二層次是固定家具（如壁櫃等），第三層次是活動家具，第四層次是陳設。最近與歐洲室內設計專家們討論，他們認為我們所謂的第一、第二層次的設計越少越好，以便業主自己去發揮……”我認為，曾先生的這段話，非常具體地說明了裝修與裝飾之間的關係，同時也指明了我國室內設計的發展方向。</p>
<p>當然，我並不反對裝修在某些高檔的建築空間如酒店、賓館、寫字樓等中的作用，在這些建築空間中，界面是表現風格和個性的重要內容，界面上的裝修對於烘托室內的氣氛都起到了很大的作用，即裝飾與裝修並存。</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/interiordesignhk.wordpress.com/5/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/interiordesignhk.wordpress.com/5/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/interiordesignhk.wordpress.com/5/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/interiordesignhk.wordpress.com/5/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/interiordesignhk.wordpress.com/5/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/interiordesignhk.wordpress.com/5/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/interiordesignhk.wordpress.com/5/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/interiordesignhk.wordpress.com/5/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/interiordesignhk.wordpress.com/5/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/interiordesignhk.wordpress.com/5/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/interiordesignhk.wordpress.com/5/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/interiordesignhk.wordpress.com/5/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/interiordesignhk.wordpress.com/5/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/interiordesignhk.wordpress.com/5/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/interiordesignhk.wordpress.com/5/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/interiordesignhk.wordpress.com/5/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=interiordesignhk.wordpress.com&amp;blog=4016952&amp;post=5&amp;subd=interiordesignhk&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://interiordesignhk.wordpress.com/2008/06/19/%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a8%ad%e8%a8%88%e6%b3%a8%e6%84%8f%ef%bc%88%e4%ba%8c%ef%bc%89%e2%80%94%e2%80%94%e8%a3%9d%e4%bf%ae%e8%88%87%e8%a3%9d%e9%a3%be/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ca381e10f64db184a456a622fe49a2ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">interiordesignhk</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>室內設計注意（一）——室內設計與建築設計</title>
		<link>http://interiordesignhk.wordpress.com/2008/06/19/%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a8%ad%e8%a8%88%e6%b3%a8%e6%84%8f%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89%e2%80%94%e2%80%94%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a8%ad%e8%a8%88%e8%88%87%e5%bb%ba%e7%af%89%e8%a8%ad%e8%a8%88/</link>
		<comments>http://interiordesignhk.wordpress.com/2008/06/19/%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a8%ad%e8%a8%88%e6%b3%a8%e6%84%8f%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89%e2%80%94%e2%80%94%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a8%ad%e8%a8%88%e8%88%87%e5%bb%ba%e7%af%89%e8%a8%ad%e8%a8%88/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 07:04:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>interiordesignhk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Home Design]]></category>
		<category><![CDATA[Interior Design]]></category>
		<category><![CDATA[室內設計]]></category>
		<category><![CDATA[家居室內設計]]></category>
		<category><![CDATA[建築設計]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://interiordesignhk.wordpress.com/?p=4</guid>
		<description><![CDATA[早在上世紀90年代中期，我就曾經提出：室內設計是建築設計的延續、完善和再創造。但大多數人都只認為室內設計是建築設計的延續、完善，而對於“再創造”這一點提得很少。其實，室內設計的獨立性和價值，也就在於室內設計對原建築設計的再創造，沒有“再創造”，室內設計的價值就不大了。 事實也正是如此，現在的室內設計已不僅僅是對建築界面的美化，更多的是對於室內功能、空間形態的改善。從功能上說，建築設計提供了一個既定的空間，此空間的功能要求可以是明確的，也可以是不明確的。對明確的空間，需要在微觀方面進行再深化、完善，對不確定的空間則要先確定其功能，而後再深入細化設計。有些建築雖然功能確定，但後來由於業主的更換或者經營內容，生活形態的變化，其功能也會發生很大的改變。比如辦公樓變成娛樂場所或者餐飲場所，娛樂場所或餐飲場所改變成辦公場所，像這種改造功能的情況，在室內設計中約佔有一半以上的比重。就形態而言，室內設計對空間、色彩、材質、燈光以及陳設的要求與建築設計都是大相徑庭的。比如內牆和外牆的塗料有著不同的特性，應用起來有很大的差異；建築設計與室內設計的燈光照明設計的側重點又是不一樣的。從表現內容上說，建築設計是表現即將建成的建築物的外部形象和空間狀態，室內設計是在既定的空間內表現界面和環境的狀況，它是對於原形態的深化、改善。 之所以說室內設計是對建築設計的延續，主要有以下原因： 1.室內設計是在建築設計基礎上進行的延續創作，原有的建築空間對室內設計的創作起到了製約作用。 2.室內設計所遵循的技術標準，大都是建築設計的技術標準，比如說建築設計規範、消防規範、衛生標準等等。 3.室內設計對建築空間的改造、創造，都必須建立在對建築知識的了解之上。一個對建築知識貧乏的人很難創造出很好的空間形態來。在我最近編寫的《辭典》一書，共收集了將近6000條詞條，涉及了建築、工藝美術、家具、建築物理等各個領域，其中有關建築知識的詞條大約佔有2300多條。由此可見，室內設計與建築設計之間的關係是非常密切的。 對於初學者來說，掌握好房屋建築學的知識尤為重要，比如房子是如何建起來的，它由哪些元素構成，其結構要求是什麼等，這些都是必須了解和掌握的。建築設計中的設計規範、標準以及一些有關形式美的法則以及建築物理的基本知識也是應該有所了解的。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=interiordesignhk.wordpress.com&amp;blog=4016952&amp;post=4&amp;subd=interiordesignhk&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>早在上世紀90年代中期，我就曾經提出：<a href="http://interiordesignhk.wordpress.com/"><strong><em>室內設計</em></strong></a><em>是建築設計的延續、完善和再創造。但大多數人都只認為室內設計是建築設計的延續、完善，而對於“再創造”這一點提得很少。其實，室內設計的獨立性和價值，也就在於室內設計對原建築設計的再創造，沒有“再創造”，室內設計的價值就不大了。</em></p>
<p>事實也正是如此，現在的室內設計已不僅僅是對建築界面的美化，更多的是對於室內功能、空間形態的改善。從功能上說，建築設計提供了一個既定的空間，此空間的功能要求可以是明確的，也可以是不明確的。對明確的空間，需要在微觀方面進行再深化、完善，對不確定的空間則要先確定其功能，而後再深入細化設計。有些建築雖然功能確定，但後來由於業主的更換或者經營內容，生活形態的變化，其功能也會發生很大的改變。比如辦公樓變成娛樂場所或者餐飲場所，娛樂場所或餐飲場所改變成辦公場所，像這種改造功能的情況，在室內設計中約佔有一半以上的比重。就形態而言，室內設計對空間、色彩、材質、燈光以及陳設的要求與建築設計都是大相徑庭的。比如內牆和外牆的塗料有著不同的特性，應用起來有很大的差異；建築設計與室內設計的燈光照明設計的側重點又是不一樣的。從表現內容上說，建築設計是表現即將建成的建築物的外部形象和空間狀態，室內設計是在既定的空間內表現界面和環境的狀況，它是對於原形態的深化、改善。</p>
<p>之所以說室內設計是對建築設計的延續，主要有以下原因：</p>
<p>1.室內設計是在建築設計基礎上進行的延續創作，原有的建築空間對室內設計的創作起到了製約作用。</p>
<p>2.室內設計所遵循的技術標準，大都是建築設計的技術標準，比如說建築設計規範、消防規範、衛生標準等等。</p>
<p>3.室內設計對建築空間的改造、創造，都必須建立在對建築知識的了解之上。一個對建築知識貧乏的人很難創造出很好的空間形態來。在我最近編寫的《辭典》一書，共收集了將近6000條詞條，涉及了建築、工藝美術、家具、建築物理等各個領域，其中有關建築知識的詞條大約佔有2300多條。由此可見，室內設計與建築設計之間的關係是非常密切的。</p>
<p>對於初學者來說，掌握好房屋建築學的知識尤為重要，比如房子是如何建起來的，它由哪些元素構成，其結構要求是什麼等，這些都是必須了解和掌握的。建築設計中的設計規範、標準以及一些有關形式美的法則以及建築物理的基本知識也是應該有所了解的。</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/interiordesignhk.wordpress.com/4/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/interiordesignhk.wordpress.com/4/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/interiordesignhk.wordpress.com/4/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/interiordesignhk.wordpress.com/4/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/interiordesignhk.wordpress.com/4/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/interiordesignhk.wordpress.com/4/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/interiordesignhk.wordpress.com/4/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/interiordesignhk.wordpress.com/4/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/interiordesignhk.wordpress.com/4/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/interiordesignhk.wordpress.com/4/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/interiordesignhk.wordpress.com/4/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/interiordesignhk.wordpress.com/4/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/interiordesignhk.wordpress.com/4/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/interiordesignhk.wordpress.com/4/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/interiordesignhk.wordpress.com/4/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/interiordesignhk.wordpress.com/4/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=interiordesignhk.wordpress.com&amp;blog=4016952&amp;post=4&amp;subd=interiordesignhk&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://interiordesignhk.wordpress.com/2008/06/19/%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a8%ad%e8%a8%88%e6%b3%a8%e6%84%8f%ef%bc%88%e4%b8%80%ef%bc%89%e2%80%94%e2%80%94%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a8%ad%e8%a8%88%e8%88%87%e5%bb%ba%e7%af%89%e8%a8%ad%e8%a8%88/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ca381e10f64db184a456a622fe49a2ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">interiordesignhk</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>室內裝飾裝修設計技巧</title>
		<link>http://interiordesignhk.wordpress.com/2008/06/19/%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a3%9d%e9%a3%be%e8%a3%9d%e4%bf%ae%e8%a8%ad%e8%a8%88%e6%8a%80%e5%b7%a7/</link>
		<comments>http://interiordesignhk.wordpress.com/2008/06/19/%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a3%9d%e9%a3%be%e8%a3%9d%e4%bf%ae%e8%a8%ad%e8%a8%88%e6%8a%80%e5%b7%a7/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 06:55:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>interiordesignhk</dc:creator>
				<category><![CDATA[裝修]]></category>
		<category><![CDATA[Home Design]]></category>
		<category><![CDATA[Interior Design]]></category>
		<category><![CDATA[室內裝飾]]></category>
		<category><![CDATA[室內設計]]></category>
		<category><![CDATA[家居裝修]]></category>
		<category><![CDATA[家居室內設計]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://interiordesignhk.wordpress.com/?p=3</guid>
		<description><![CDATA[居室邊角空間的設計技巧牆面交角的三角形處理 一般設計方法是利用平面所形成的三角形，規劃出能容納更多物品的收納空間。可採用以下思路：量身定做的組合家具能很好地解決牆角和小塊面積如何合理利用的問題。一個優秀的家具設計師一般會將牆拐角的角櫃設計成360度旋轉角櫃，或是將前拉門或推拉抽屜設計成最符合使用習慣的獨特家具。這樣既顯示了它的合理性，還增加了家居裝飾的美感。 豎向空間的分層 運用對於水平面積有限、豎向尺度卻較大的空間，最常採用的是分層處理方式。房間分層設置，中間以坡度較大的樓梯或轉梯相連，無形中成倍擴大了有效的使用面積，並且富於變化。 在居室中，書架、寫字台、電腦桌、儲物櫃多種功能豎向設計，收放自如，將空間充分利用。吊櫃、吊床從屋頂吊下，不但能滿足需要，而且還能增強空間的動感。 　　 零散面積的水平延伸 如何合理利用不完整的牆面和被分割的零碎空間，成為居室佈置的養分。架子以它多變的形式、科學的組合方式和簡便的安裝充分彌補了空間利用上的不足。 架子的設置使角落等邊緣空間被有效地開發出來，使儲物更靈活，取用更方便，視覺也更富於變化。另外，玻璃、金屬等多種材質裝飾的運用給設計者提供了更大的發揮餘地。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=interiordesignhk.wordpress.com&amp;blog=4016952&amp;post=3&amp;subd=interiordesignhk&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>居室邊角空間的設計技巧牆面交角的三角形處理</strong></p>
<p>一般設計方法是利用平面所形成的三角形，規劃出能容納更多物品的收納空間。可採用以下思路：量身定做的組合家具能很好地解決牆角和小塊面積如何合理利用的問題。一個優秀的家具設計師一般會將牆拐角的角櫃設計成360度旋轉角櫃，或是將前拉門或推拉抽屜設計成最符合使用習慣的獨特家具。這樣既顯示了它的合理性，還增加了家居裝飾的美感。</p>
<p><strong>豎向空間的分層</strong></p>
<p>運用對於水平面積有限、豎向尺度卻較大的空間，最常採用的是分層處理方式。房間分層設置，中間以坡度較大的樓梯或轉梯相連，無形中成倍擴大了有效的使用面積，並且富於變化。</p>
<p>在居室中，書架、寫字台、電腦桌、儲物櫃多種功能豎向設計，收放自如，將空間充分利用。吊櫃、吊床從屋頂吊下，不但能滿足需要，而且還能增強空間的動感。 　　</p>
<p><strong>零散面積的水平延伸</strong></p>
<p>如何合理利用不完整的牆面和被分割的零碎空間，成為居室佈置的養分。架子以它多變的形式、科學的組合方式和簡便的安裝充分彌補了空間利用上的不足。</p>
<p>架子的設置使角落等邊緣空間被有效地開發出來，使儲物更靈活，取用更方便，視覺也更富於變化。另外，玻璃、金屬等多種材質裝飾的運用給設計者提供了更大的發揮餘地。</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/interiordesignhk.wordpress.com/3/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/interiordesignhk.wordpress.com/3/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/interiordesignhk.wordpress.com/3/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/interiordesignhk.wordpress.com/3/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/interiordesignhk.wordpress.com/3/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/interiordesignhk.wordpress.com/3/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/interiordesignhk.wordpress.com/3/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/interiordesignhk.wordpress.com/3/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/interiordesignhk.wordpress.com/3/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/interiordesignhk.wordpress.com/3/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/interiordesignhk.wordpress.com/3/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/interiordesignhk.wordpress.com/3/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/interiordesignhk.wordpress.com/3/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/interiordesignhk.wordpress.com/3/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/interiordesignhk.wordpress.com/3/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/interiordesignhk.wordpress.com/3/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=interiordesignhk.wordpress.com&amp;blog=4016952&amp;post=3&amp;subd=interiordesignhk&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://interiordesignhk.wordpress.com/2008/06/19/%e5%ae%a4%e5%85%a7%e8%a3%9d%e9%a3%be%e8%a3%9d%e4%bf%ae%e8%a8%ad%e8%a8%88%e6%8a%80%e5%b7%a7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/ca381e10f64db184a456a622fe49a2ae?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">interiordesignhk</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
